投稿した記事に関連する記事を自動で選択し、サイドバーを含む任意の位置に表示できる WordPress のプラグインであるSimilar Posts(Author: Rob Marsh, SJ) の設定の一例を紹介します。

ダウンロードとインストール
まず、下の二つのページからPost-Plugin LibraryとSimilar Postsをそれぞれダウンロードします。

All Things Seen and Unseen » Post-Plugin Library
All Things Seen and Unseen » Similar Posts
ダウンロードしたzipファイルから解凍されたフォルダをサーバのpluginフォルダにアップロードします。ブラウザからプラグイン管理ページを開き、Post-Plugin Library→Similar Postsの順にアクティベートします。